“本土化营销”对一般的人来说，可能还比较陌生。但它在外贸网络营销领域却早已不是什么新兴词语，兴盛于2008年的外贸寒冬期间。很多大中型企业，比如平果亚洲铝业、广州力丰机械、广州万兴达、佛山科星电子等很多大中型外贸企业纷纷受益于这种新兴的外贸网络营销方式。
用比较通俗的语言来说，“本土化营销”是指使用目标市场当地的语言，利用当地的搜索引擎、电子商务平台以及其他采购商经常使用的商业平台，发布企业相关信息，推广企业产品。相比展会，能节约外贸企业大量的人才物力资源，通过目标市场当地的本土语言将产品借助网络推广到每一个可能的本土采购商手中。并且其最大的优势在于，使用本土语言给国外买家以亲切感，同时避免了以往B2B卖家之间的红海竞争。
广州万兴达是一家专业生产植毛机的外贸公司，负责外贸的黄小姐说“自从经济危机爆发以来，我们就已经退出了在欧美市场的红海竞争，转向中东、南美、非洲和东欧等新兴国际市场。”目前，万兴达的外贸已成功转向这些新兴的国际市场，开辟了英语、俄罗斯语、西班牙语和阿拉伯语等四个语言版本的外贸网站。近日他们还接到了来自突尼斯和巴基斯坦的订单。很多的国外客户也正在纷纷谈判中，打算到国内看厂，学习机器的操作。国外客户对万兴达外贸网站（英文www.brush-machine.com，西班牙文 www.brushmachine.es， 俄罗斯文www.brushmachine.ru，阿拉伯文 www.brushmachine.com.cn ）的第一感觉是大气、专业。
在第105届广交会上，负责广州万兴达数控机械有限公司出口业务的黄小姐如是说。中小企业，必须另寻途径找自己的蓝海市场。黄小姐表示,“早在3个月前，她就采用本土化营销在南美、东南亚和非洲市场当地的各个网络平台上发布销售信息，尝试开拓新市场。现在已经积累了委内瑞拉、突尼斯、印度和斯里兰卡等地共20多个客户，广交会过来看厂签约，带旺一下展位。”
为万兴达服务的正是一种专门针对中东、南美、非洲和东欧等新兴国际市场的一种叫做“本土化营销”的外贸网络营销新方法，而提供这种服务的也是广州的一家外贸网络营销策划公司——环球视野（www.weyes.cn）。
在竞争愈趋激烈的今天，营销也必须更加细节化，选取更有针对性的营销方式往往能取得意想不到的效果。
