咨询热线:400-6786206

让网络营销更简单有效

求翻译。。。。。。。。

首页  > 公司新闻  > 外贸知识  >  求翻译。。。。。。。。
求翻译。。。。。。。。
2017-11-20
问客户有没有到报价单,客户回了以下内容:Yes, we he recd the quote.??.Shall revert on the same
请问各位大虾,Shall revert on the same是神马意思?


网友回答:领教了,果然各个领域都有人才在呀

网友回答:...

网友回答:二楼解释得差不多啦

网友回答:我顶

网友回答:哈哈 我在印度了两年的口译啊 当然了解了啊

网友回答:厉害呢,就是印度的客人发过来的啊,他们的英语表示看不懂啊。谢谢了哈

网友回答:这种表达方式,目前印度人比较常用,revert表示reply,the same指的就是quote(即就是:我们会针对您的报价进行回复)。

网友回答:是的,我们已到您的报价,随后会答复您。
在线咨询
外贸知识