咨询热线:400-6786206

让网络营销更简单有效

急-邮件中几点翻译

首页  > 公司新闻  > 外贸知识  >  急-邮件中几点翻译
急-邮件中几点翻译
2017-11-23
这个是客户给我的回复:

please issue pi based on this.e following:

also note following:

1 this is our stock po.
2 artwork to follow by may 15

请问第二点是啥意思啊?

有谁遇到过么,谢谢提示了


网友回答:同意#6楼的

网友回答:ARTWORK,一般是包装设计稿,在5月15日前发给你

网友回答:恩恩,感谢各位高人啊,被你们一说感觉是那样了,呵呵。聚焦网络是个好地方 谢谢各位大虾,以后有问题还要请教你们哈~~~~~

网友回答:设计稿5月15日之前发给你

网友回答:设计稿一般是外包装,LOGO的稿子。除了图形文字外,还包括尺寸,配色(PANTONE号)。这一般不是简单JPG文件。拿来放在苹果机上(专业的)就可以看到效果了。这样他设计的颜色和你印出来的颜色基本一致(因为印刷材料不同,还会有细微差别的)。他是说15号给你发过来。

网友回答:可能是说他的设计稿会在5月15号下来。

网友回答:应该是5月15号确认好的那个作为参照吧

网友回答:那他的意思是?设计稿 ,5月15,怎么解释才对呢?

网友回答:第二点是他的设计稿。一般是个专业的文件。
在线咨询
外贸知识