咨询热线:400-6786206

让网络营销更简单有效

急!帮忙看下客户是什么意思吧,有点看不懂

首页  > 公司新闻  > 外贸知识  >  急!帮忙看下客户是什么意思吧,有点看不懂
急!帮忙看下客户是什么意思吧,有点看不懂
2018-01-29
“as the lc irrevocable shall be made by the ** customer with you.
i need that the price of the b/l will raise to be able to collect my commission.
and when you copper the l/c irrevocable i ge him a bank account number china
and you enter my commission.”
rt??很怕是个骗子


网友回答:翻译的很专业!顶一下!

网友回答:As the LC irrevocable shall be made by the ** customer with you.I need that the price of the B/L will raise to be able to collect my commission.And when you copper the L/C irrevocable i ge him a bank account number chinaAnd you enter my commission.”----由于不可撤销的信用证将由客户向你方立,所以我需要提单上的价格金额增加至能涵盖我方佣金的价格。当你方将不可撤销信用证好后,我就给他们一个中国银行账号然后你就把佣金打过来。这个人英语有点拧巴啊,哪里的?copper是啥???

网友回答:如5楼所说,最终客人会信用证过来你们订单通过信用证结汇款之后把中间商的佣金返到他的账号里不太会是骗子~~

网友回答:“As the LC irrevocable shall be made by the ** customer with you.---不可撤消信用证由客户出I need that the price of the B/L will raise to be able to collect my commission.--我需要的是提单的金额包含了我的佣金具体点: the price raise to be able to collect my commission把价格提高 到能够到我的佣金And when you copper(你议付时) the L/C irrevocable i ge him (这应该是you,而不是him)a bank account number chinaAnd you enter my commission.”---当你结算信用证时,我会给你我中国的账号,你把钱打进来。

网友回答:我觉得他是这个意思: 让你给客户报一个信用证价格,但是这个价格要能涵盖中这个人的佣金,事后他会分一部分的佣金给你。仅供参考

网友回答:没有 第一次  关于佣金一部分 他说的是什么意思啊

网友回答:这个客户以前有过吗?

网友回答:过来学习,号召高手
在线咨询
外贸知识