合同条款翻译求助

2018-02-08

保质期：甲方发货后一年。
若产品在一年内因非人为因素出现损坏，在乙方照片的前提下，甲方随乙方下批次订单发送同款式同等数量的产品作为补偿。

麻烦各位。

网友回答：Expiration: one year from the date party A delivery the goods Within one year, any fault caused by non-artificial reason, if the party B provides the photos, party A will send the goods with the same quantity and style as compensation for the next order.

网友回答：谢谢你

网友回答：Warranty: 12 months from the shippment by Party AIn case the product is damaged due to human factors, Party A will ship the same product along with next order to Party B as compensation on premise of pictures provided by Party B.

聚焦网络

聚焦网络以“让网络营销更简单有效”为使命，深入人工智能自然语言处理、机器学习、数据挖掘等技术领域，

研发了国内知名的人工智能自动化营销系统，凭借着上线快、效果好、功能强大、高性价比的特点，成为了越来越多企业的首选。

关于聚焦

广州聚焦网络技术有限公司作为国内知名人工智能营销机构，是一家集技术研发与网络营销服务为一体的创新型高新技术企业。

公司成立于2005年，总部设立于广州市CBD，在佛山、深圳、厦门等地设立多家分支机构，拥有超过400人的技术团队及客服队伍，超过300人拔尖研发人才。

走近聚焦

联系聚焦

咨询热线(HOT LINE) ：020-22818315
客服热线(CUSTOMER SERVICE)：400-678-6206
电子邮箱(E-MAIL)：master@weyes.cn
地址(OFFICE ADD)：广东省广州市越秀区水荫路117号星光映景大厦5AF整层、30F整层
联系我们 >>

聚焦网络作为国内知名人工智能营销机构，是一家集技术研发与网络营销服务为一体的创新型高新技术企业。

站点地图

暂无友情链接数据