首页  > 公司新闻  > 外贸知识  >  这个怎么翻译
这个怎么翻译
2018-03-22
comments:
1-put up 55 meter rolls +or??- s??percent rollad face in
2-each roll to be enclosed??in??a clear??plastic bag with a name , color name ,amount of mrters &our our order number
3-1 splice per roll allowed as long as thr shortest of??the
2 splices is a minimum??of 20 meters
4-no duplication of??roll??numbers allowed no matter now
many patterns ,colors,or orders you may be shipping
we must he individual roll numbers??for each roll being shipped
pls cfm.tx pat p


网友回答:只有样品和箱号的唛头英语怎么写?

网友回答:不知道你在哪里搞到的这段  如果是你同事让你翻译的  我怀疑他是故意难为你  没断句 少词 而且写错字母1. 每卷的米数应为55(正负x%),正面对着内侧打卷。2. 每卷需要外套干净的塑料袋; 标注产品名称,颜色,米数和客户的订单编号。3. 1)允许拼布卷装(这句话我怀疑少了半句)   2)拼卷最小的不得少于20米。4. 无论货有多少, 各卷上面的数字编号都不得重复;所装船的货物都须有不同的批号(这里怀疑是你们出过类似差错,否则这点无需强调)以上 fyi
在线咨询
外贸知识