咨询热线:400-6786206

让网络营销更简单有效

首页  > 外贸知识  >  纺织急切英语翻译意思
纺织急切英语翻译意思
2018-04-16
今天到客户具体的的回复,很是激动,但发现好多单词查不到也翻不过来。
warp? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???weft
300 dn roto? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???15s spun polyester
2/30 spun polyester? ?? ?? ?? ?? ? 15s spun polyester
现在理解是经线和纬线要求。可是 这个300 dn roto。是什么线
急啊。

刚才漏了一行,现在重新补上。


网友回答:谢谢你的解释,但我还是没明白300 DN ROTO 是什么意思。纱线我理解,比如 30/2S 纬线   15/S 经线, 密度 18梭之类。客户这样的写出来都不知道是不是纱线名称,这让我如何报价是好。

网友回答:你们是真丝的吗?300会不会说密度?15s是纱支啊

网友回答:不是经线纬线,是纱织的密度,这个你肯定是不知道的,你问商都不一定知道,只有布的人才知道。我们平时如果有要求密度的话也都不会用到纱织密度,比如涤塔夫,190T,210T,230T,这里的T也是密度的意思,T前面的数字越大越密。所以,你那个必须要去问布行。

网友回答:不知道啊,你上网查查,真不行问问领导或是同事啊。

网友回答:自己顶上去,没有纺织前辈理解吗
在线咨询