外贸知识

首页  > 外贸知识  > 

大家周末愉快,又需要大家帮帮忙咯

大家周末愉快,又需要大家帮帮忙咯

1970-01-01
1.想问问大家o.e.m 具体翻译?
2. 帮忙翻译下面这三句话, 谢谢
do you he a liability insurance with extended product liability and a “cancellation of car exclusion” policy?

if yes, what is the cover sum for each case of damage?

if no, what kind of action is taken for product liability?


回复
网友回答:1:O.E.M就是原始商的缩写(Original Equipment Manufacturer)2:有没有关于配件和“取消汽车排斥”的政策的责任保险?如果有的话,每一件的保险金额是多少?如果没有的话,关于产品责任有没有其他的保障啊?

网友回答:准确的翻译不出来,大概意思应该是这样:关于产品的责任分担(保险),你们公司有没有相关的政策规定?如果有,具体的case by case列出来..如果没有,出问题该怎么..

网友回答:O.E.M就是"代工"的意思(Original Equipment Manufacturer)

网友回答:高手都哪里去了?怎么没人帮我呢
暂无友情链接数据
联系方式