外贸知识

首页  > 外贸知识  > 

求大神翻译!!

求大神翻译!!

1970-01-01
write the number of seats for our order?

我们是生产马桶的。 seats指的是什么?

这是啥意思?是不是俄罗斯的英语都这么难懂。。

急求~~


回复
网友回答:很费解吧,,跟俄罗斯沟通好难啊。书面语都看不懂,别说到时的口语了。。

网友回答:貌似马桶盖的意思吧?写出我们订单的马桶盖数量?

网友回答:是啊~~她用的语言都很简单但是拼在一起就是不知道啥意思

网友回答:恩恩,马桶的数量她应该很清楚呀。。觉得更俄罗斯人沟通好费力。。

网友回答:没有上下文。。她就说了这么一句。后来问我马桶是不是分装、、

网友回答:还是问一下客人比较保险,搞错了就麻烦了

网友回答:我估计就是“马桶”的意思,俄罗斯英语和咱们差不多,实在不行你回个件问一下吧。

网友回答:seats应该指的就是座便器吧

网友回答:你要结合上下文来理解。

网友回答:问了下老板是不是问盖板的数量。。他也一头雾水、、真心不懂。。。求解

网友回答:楼上夹带私货,小心。

网友回答:你就别欺负老毛子了,中国那么多会俄语的,你还是让老毛子说母语吧。

网友回答:没过真不知怎么翻译

网友回答:我们没有生产坐垫呀。。难道是盖板?

网友回答:貌似是坐垫
暂无友情链接数据
联系方式