印刷流程：备料，晒版，印刷，表面，糊盒/订箱
印刷相关设备：印刷机: printing??press
覆膜机:laminating machine
模切机：die cutting machine
烫金机：bronzing machine
烫金压痕机：bronzing and indenting machine
表面分为：覆膜（亮膜和亚膜，激光膜） 上光，吸塑油,??上uv
覆膜：laminating
亮膜：gloss laminating
亚膜：matt laminating
上光：varnishing / polishing
吸塑油：
局部uv: spot uv
烫金：gold stamping /blocking
烫银：silver stamping
精装：case binding
折页：folding
订箱：stapling
印刷纸张：瓦楞纸：corrugated paper
铜版纸：coated paper/ art paper
双胶纸：uncoated paper / off-set paper
牛皮纸：craft paper
颜色相关：
专色：special color
色稿：color proof
底色：under color
套色不准：out of register
四色套印：four color process photography
全彩：full color
色数：total number
cmyk: 品红，黄，蓝，黑（4个基本色）
制版相关的单词：
菲林：film
拼版：make up
制版：plate making
印版：ps plate
网点：dot
出血：bleed
本人是印刷跟单的，整理的一些资料，希望对大家有所帮助，如有错误，请帮忙更改，谢谢！


回复
网友回答：见过精装描述为：hard-cover binding

网友回答：高晶出品，必属佳品！

网友回答：谢谢哦 ，昨天我也是网上找到了这个资料，初步确定是271克 ，gloss paper怎么理解，油光纸 是覆膜了还是没覆膜的？

网友回答：gloss paper只是光泽纸、有光纸，不等于铜版纸。磅和克重的换算见下图 FYI.

网友回答：我也是emily 也是个善良的人，呵呵，谢谢你的分享，很有用，想请教你几个问题1.100 ibs是多重的纸？ 90克？150克？275克 ？怎么换算2.gloss paper客户只这么说了纸张，应该是铜版纸把，意思里是否包含覆膜还是不包括，盼复

网友回答：不错·学习了

网友回答：牛皮纸写错了

网友回答：最好能够成为一个行业的专家

网友回答：Material：Brown kraft paper: 80gsm - 250gsm  C2S art paper: 157gsm - 400gsm     Ivory board/card(FBB): 190gsm - 400gsm    Wood free paper: 60gsm - 350gsm     White board(CCNB): 230gsm-550gsm        Duplex grey board: 250gsm - 1500gsm      Corrugated paper:  K , A , B , C; three-layer , five-layer ,  single face corrugated boardSilver card paper  Gold card paper

网友回答：Surface Finishing：Glossy varnishing ,  Matte varnishing ,Glossy lamination , Matte lamination , Hot stamping , Calendering ，Laminate 2 in 1 , Embossed , U.V.  Blister coating

网友回答：觉得有点不准