外贸知识

首页  > 外贸知识  > 

下面这句话怎么翻译!

下面这句话怎么翻译!

2017-10-31
这个集装箱可以装下你要的货物,而且还可以多装2台a。你觉得怎么样? 下面是我的翻译,求高手指教。

the container could load the goods you order, and it can also load more than 2 piece of a, what do you say?


网友回答:Maybe you'd like to buy 2 more sets of A to fill-up this container. Will you?

网友回答:楼主意思不明确。柜子还能装两台A产品,那你的说这个是为了什么,如果是为了让客户再多两台,你就要push一下了There is spare room for 2 sets of A in your container.Will you consider to purchase 2 more A and se some freight cost this time?

网友回答:All the goods could be put  into this container even two more A product,how do u think of this?

网友回答:班门弄斧下All goods you ordered plus two piece of A can be put into one 20' container. Do you agree with the plan?
联系方式