咨询热线:400-6786206

让网络营销更简单有效

首页  > 外贸知识  >  高手请帮忙看这句话什么意思
高手请帮忙看这句话什么意思
2018-04-28
客户刚刚发了一封邮件, 有句话不是很明白,请教高手!

Please note we are just as keen to get the stock off our site and will be moving things along with urgency

这个一票因质量问题需退运的货,不太明白客户的意思,请大家帮我看看,非常感谢!


网友回答:客户希望立即把这些货从他们网站上弄掉

网友回答:应该是这个意思哦

网友回答:可能也许大概应该是~ 他希望要马上把这些有质量问题的产品紧急下架(下线,从他网站移除)

网友回答:我貌似明白了:是不是说我们也非常希望尽快将这些库存货物从我们的仓库运走,并且会尽快整件事情? 这样说客户应该是配合的态度了?

网友回答:新手上路  学习学习
联系方式