行业新闻
首页  > 公司新闻  > 行业新闻  > 

听不懂外贸客户英语也能对答如流的实用小技巧

听不懂外贸客户英语也能对答如流的实用小技巧

1970-01-01

虽说英语是全世界的通用语言,但一旦遇上俄罗斯腔、中东腔、印度腔的外贸客户,鸡同鸭讲的场面也就见怪不怪了。

但若是客户讲了半天,你都还是一头雾水的话,极有可能惹怒性子急的客户,从而丢失了订单。

听不懂外贸客户的英语怎么办?

一般遇到这种情况的时候,外贸人员可以跟对方说“I will text you”,然后第一时间将自己的SkypeWhatsAppE-mail告知客户,与客户进行书面沟通,以解除电话中“风马牛不相及”的对话。

如果实在不得已,一定要通过电话或者面对面沟通的话,最好就是在交流之前先拟个腹稿,先想好自己要提问的问题,客户可能回答的答案等,并尽量使用简单的词、短句,多反问客户,对内容进行确认,也可以借助一些纸笔、图片、视频等工具来准确传达自己的意思。

看不懂海外询盘如何解决?

还有一种常见情况是看不懂询盘,因为不同区域的客户在拟写英语询盘的时候,融合了本土语言的表达习惯,导致一些句子让人无法理解,需反复查字典,等好不容易翻译出来了,看懂了,客户却一早就被竞争对手“抢”去了。

这个时候,外贸企业就得使用全网通系统了,可以将不管是哪国发出的英语询盘,甚至是小语种询盘自动翻译成企业看得懂的语言,企业既清清楚楚地读懂了客户的需求,又能抢在竞争对手之前,快速回复客户,成单的几率就大大提高了。

 

因此,当听不懂外贸客户的英语,或看不懂海外询盘时,外贸业务员可采用以上聚焦网络为您介绍的小技巧,轻松化解与客户沟通不舒畅的尴尬,从而赢得更多成单的机会。


暂无友情链接数据
联系方式