求大神，求翻译，拜谢！

1970-01-01

we will send the balance after we get invoice so accounting can release the payment.

客户的付款方式不是看的很懂，是不是说到后支付余额的意思？是谈好船后寄出的，是不是就是说船后到支付余款？

回复
网友回答：请问楼主之前有发PI给客户吗？你们所要求的付款方式是怎么样的？个人觉得客户的意思应该是要见到你的，可以在更新下你的PI重新发送给客户，然后强调下你们的付款方式是怎样的哦。

网友回答：We will send the balance after we get invoice so accounting can release the payment.客人的意思是说，让你发尾款的PI给他，他要到PI后，他们公司财务部才会按排汇款。

网友回答：同意楼上的

网友回答：公司的，应该是扫描给他就行了，正本的与正本提单一起寄就可以了，客人单独要正本没什么意义。

网友回答：其实你可以在出货前把给客户，看能不能安排出货前付款如果到正本发到再付余款的话，肯定是和提单一起寄给客人的，你得让客人付了款再寄单给他

网友回答：你理解的没差啊

聚焦网络

聚焦网络以“让网络营销更简单有效”为使命，深入人工智能自然语言处理、机器学习、数据挖掘等技术领域，

研发了国内知名的人工智能自动化营销系统，凭借着上线快、效果好、功能强大、高性价比的特点，成为了越来越多企业的首选。

关于聚焦

广州聚焦网络技术有限公司作为国内知名人工智能营销机构，是一家集技术研发与网络营销服务为一体的创新型高新技术企业。

公司成立于2005年，总部设立于广州市CBD，在佛山、深圳、厦门等地设立多家分支机构，拥有超过400人的技术团队及客服队伍，超过300人拔尖研发人才。

走近聚焦

联系聚焦

咨询热线(HOT LINE) ：020-22818315
客服热线(CUSTOMER SERVICE)：400-678-6206
电子邮箱(E-MAIL)：master@weyes.cn
地址(OFFICE ADD)：广东省广州市越秀区水荫路117号星光映景大厦5AF整层、30F整层
联系我们 >>

聚焦网络作为国内知名人工智能营销机构，是一家集技术研发与网络营销服务为一体的创新型高新技术企业。

站点地图

暂无友情链接数据