想让客户付款,怎么说好呢?客气些的!

内容如下:

第2个订单中的最后一批货即将发出,请在你方便的时候付款,付款金额1234美元(其中货款1000美元,运费234美元)并请付款到我的个人帐户!请付款后通知我,谢谢.


回复
网友回答：没什么可纠结的吧？一手交钱一手交货很正常

网友回答：The last batch of the second order is to be delivered soon.  Pls transfer the payment of USD 1234 to my personal account(USD 1000.00 for goods,USD 234.00 for Freight), and keep me informed thereafter. Thanks.

网友回答：多谢指教最后一出前付款

网友回答：付款是有terms的之前不是谈好了吗双方所以不存在什么方便不方便的问题该他给钱的时候 他就应该给钱

网友回答：感谢感谢

网友回答：这个倒是看个人风格了

网友回答：第2个订单中的最后一批货即将发出,请在你方便的时候付款,付款金额1234美元(其中货款1000美元,运费234美元)并请付款到我的个人帐户!请付款后通知我,谢谢.The last batch of the second order will be shipped soon.  pls transfer us the balance amount USD 1234 to my personal account(Goods: USD 1000.00 Freight:USD 234.00), I appreaciate you can send us bank slip for reference. Thanks.FYR

网友回答：用 is being delivered 会不会更好一些

网友回答：The last batch of send order is going to be delivered very soon. Please pay amount $1234($234 freight included) to my account and kindly send swift to us. Thanks.FYR~