外贸知识

首页  > 外贸知识  > 

哭了!客人到底啥意思?

哭了!客人到底啥意思?

1970-01-01
前一封邮件
Dear Sir
There is in the bills sent to us by some high price and some 5% less than 5%
I request you to port your price you
I want to I know the name of your nearest port
Dear Sir I'm sorry many many questions but the big responsibility
In order to be with me the whole cost for the samples Sorry again and I hope to meet my request
I appreciate you so much effort and I really appreciate you esteem and speed us your feedback on the messages.
Dear Sir, when offered prices and billing Welcome to the owner of the company asked me to check and see all prices in China and the price to Kuwait
Thank you and sorry again for frequent asked

我觉得是客人是想知道FOB CHINA的价格·于是·又给了他FOB价格(因为之前客人是要CIF)

最后客人又回复这封邮件····沉底蒙了··
Dear Sir
Thank you I he asked you many billing rate for China and the price of Kuwait and you before sent to the price to Kuwait and I've been waiting for the price to China and now sent to 6 3 bills bills price themselves Kuwait price China
Please consider sending a second time billing rate to the port of Kuwait, the same price and goods in China
Thank you

到底是什么意思?? 变相杀价??? 还是什么费用上 需要我再次确认···? ?请高手门·帮忙一下···


回复
网友回答:只要你给的港口的报价没有错误就再次发一遍一模一样的给他好了!他让你确认多少次都一样啊!告诉他Please be assured that the same price and goods in China I he confirmed many times .

网友回答:客户 可能只过了类似我们国家三级……

网友回答:写的真是有点受不鸟,伤不起的英语,价格太高,要最近的港口,感谢你的努力。。后面就不知道再说什么了。。

网友回答:彻底看蒙,让他直接用母语吧,然后再找人翻译,应该比看这个省事。

网友回答:这客户表达真是一塌糊涂,看不懂

网友回答:我靠 这英语 我是看不懂
暂无友情链接数据
联系方式