咨询热线:400-6786206

让网络营销更简单有效

首页  > 外贸知识  >  正本还是电放
正本还是电放
2018-03-20
请问各位,有谁知道下面的这个意思?我问客人提单是电放还是拿正本?
以下是他的回复,琢磨了一下没有看懂
i don’t need to issue the b/l to anyone, stock is coming to me.


网友回答:哈哈,我也觉得,谢谢啦

网友回答:貌似是这样的,谢谢了,哈

网友回答:说实话,我还真看不懂你客户说什么,你的提问很正常,估计是你客户不正常

网友回答:看上去是误解了LZ的提问吧,用这个词issue,让他产生对BL的理解偏差了。to issue the b/l to anyone, 为什么是他来签提单呢建议再沟通一次:As per the shipping line's request, kindly advise whether you need the origina Bill of Lading for this lot of shipment picking-up  or not ? if not , we will apply with them for making telex release to you .

网友回答:Do you need to issue the original B/L or make the telex release?我是这样问的

网友回答:你发给客人什么了??
在线咨询