作为中国首家外贸网络营销机构，聚焦网络在过去近10年的时间里帮助上万家企业建立了外文网站，从中总结出了外贸企业在建立外文网站时绝对不能碰的4大地雷。

1、直接把中文网站翻译为外语

不同的海外市场，有不同的浏览习惯，如果一味地把中文网站架构强加给海外客户的话，海外客户难以及时找到想要的资讯，而且阅读浏览的习惯也不一样，网站跳出率便会非常地高。

因此各外贸企业在建立外文网站时不仅要以外文的形式表现，还必须符合海外客户的浏览习惯，最好找专业的有外文建站经验的机构帮你搭建。

2、外文网站使用国内服务器

如果外文网站使用国内服务器，那你就是“自寻死路”。因为在国外打开中国网站速度非常慢！结果就是还没等到打开网站，就被海外客户关闭了网站，你就会流失非常多的潜在合作机会。

如何解决？很简单！就是直接把网站放到国外服务器上。如果你的目标受众是全球的用户，你可以使用美国的主机，效果会更好。

3、网站设计不专业，布局不人性

网站的设计不专业，让浏览网站的客户一眼就认定这个公司很小很不专业，也会流失非常多的机会。

虽然在网站上设置了留言反馈、在线咨询、电邮咨询等功能，但一旦海外客户真的留言了，咨询了，却迟迟得不到回复，如果再加上网站不人性化的布局，那就很难改变客户对你留下的不好印象了。

4、网站不做优化，采购商找不到你

不注重网站优化，结果就是网站排到了海外系列搜索引擎上的好几十页开外，采购商根本就找不到你，采购商也根本不会翻看几十页的网页，而是直接在前几页查看。你的产品难以进入采购商的眼球，也就难以有合作机会。